Originalmente, certas citações famosas não diziam exatamente o que dizem. Ou, necessariamente, foiram ditas por seus autores.